American Capital, the Nasdaq-listed buy-out group, on Monday agreed to delist European Capital, its lossmaking subsidiary. European Capital has been floated only three years ago in London.